1
00:00:45,300 --> 00:00:48,380
=Obscurité et aube=
(L'Unique Elle : Trilogie féminine)

2
00:00:48,380 --> 00:00:50,420
=Épisode 18=

3
00:00:50,460 --> 00:00:51,940
Trois, deux, un.

4
00:00:53,980 --> 00:00:55,620
Bonsoir les gars.

5
00:00:55,620 --> 00:00:56,700
Je m'appelle Xiao'ai.

6
00:00:56,700 --> 00:00:57,860
Je m'appelle Lili.

7
00:00:58,620 --> 00:01:00,580
Nous diffusons aujourd'hui

8
00:01:00,580 --> 00:01:01,420
s'adresser

9
00:01:01,420 --> 00:01:03,420
notre récent incident de plagiat.

10
00:01:03,420 --> 00:01:04,270
C'est exact.

11
00:01:04,280 --> 00:01:06,220
Prends la robe que je porte en ce moment.

12
00:01:06,220 --> 00:01:07,220
Il fait sombre et c'est l'aube

13
00:01:07,220 --> 00:01:09,060
conception originale.

14
00:01:09,060 --> 00:01:09,920
Celui que je porte

15
00:01:09,920 --> 00:01:11,700
est le seul gourou de la mode Lily

16
00:01:11,700 --> 00:01:13,260
nous a accusé de plagiat.

17
00:01:13,260 --> 00:01:15,100
Oui, c'est assez évident.

18
00:01:15,100 --> 00:01:16,460
Vous pouvez voir les différences

19
00:01:16,460 --> 00:01:17,420
dans les deux couleurs

20
00:01:17,420 --> 00:01:18,980
et style entre les deux robes.

21
00:01:18,980 --> 00:01:20,360
Prenez la robe de Lili, par exemple.

22
00:01:20,360 --> 00:01:21,370
Il comporte un col licou.

23
00:01:21,370 --> 00:01:22,250
Cette conception

24
00:01:22,260 --> 00:01:23,460
se met parfaitement en valeur

25
00:01:23,460 --> 00:01:25,020
vos épaules et votre décolleté.

26
00:01:25,020 --> 00:01:25,900
Et à l'arrière,

27
00:01:25,900 --> 00:01:27,780
l'aire ouverte est assez grande.

28
00:01:27,780 --> 00:01:28,660
C'est différent.

29
00:01:28,660 --> 00:01:29,980
La robe que porte Xiao'ai

30
00:01:29,980 --> 00:01:31,660
est une conception originale de Dark and Dawn.

31
00:01:31,660 --> 00:01:32,580
Comme vous pouvez le constater,

32
00:01:32,580 --> 00:01:34,580
la taille cintrée est très amincissante.

33
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
Pour les manches,

34
00:01:35,820 --> 00:01:37,500
nous avons ajouté un design indulgent

35
00:01:37,500 --> 00:01:38,980
pour cacher toute graisse du bras.

36
00:01:38,980 --> 00:01:40,860
Oui, c'est entièrement réglable,

37
00:01:40,860 --> 00:01:42,700
afin que vous puissiez le styliser comme vous le souhaitez.

38
00:01:43,060 --> 00:01:44,460
Montrons à tout le monde

39
00:01:44,460 --> 00:01:45,620
le look complet du corps.

40
00:01:45,620 --> 00:01:46,640
Montrons-le à tout le monde.

41
00:01:46,651 --> 00:01:48,264
- Faisons un tour.
- Cela devrait être clair.

42
00:01:50,420 --> 00:01:51,260
Oui.

43
00:01:51,860 --> 00:01:52,900
Nous utilisons

44
00:01:52,900 --> 00:01:54,460
aucun effet de beauté ni filtre du tout.

45
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
Droite.

46
00:01:55,460 --> 00:01:57,460
(Le nombre de téléspectateurs est toujours élevé. Coupable ?)

47
00:01:57,460 --> 00:01:59,020
(Des trolls payants dans les commentaires ?)

48
00:01:59,060 --> 00:02:00,460
C'est tellement évident.

49
00:02:00,460 --> 00:02:02,140
Mentez-vous à travers vos dents ?

50
00:02:02,660 --> 00:02:04,260
Le public sera juge.

51
00:02:04,260 --> 00:02:05,100
Je dirai juste ceci.

52
00:02:05,100 --> 00:02:06,580
Dark and Dawn n'a pas plagié.

53
00:02:06,580 --> 00:02:07,460
Merci à tous.

54
00:02:09,020 --> 00:02:11,020
(Live terminé)

55
00:02:11,420 --> 00:02:12,260
Cela ne sert à rien.

56
00:02:12,620 --> 00:02:14,146
Les gens ne se soucient pas de la vérité.

57
00:02:14,157 --> 00:02:15,503
Ils veulent juste regarder le drame.

58
00:02:20,620 --> 00:02:21,460
M. Lin,

59
00:02:21,720 --> 00:02:23,040
quelqu'un tire les ficelles

60
00:02:23,040 --> 00:02:24,480
derrière cette influenceuse Lily.

61
00:02:25,100 --> 00:02:26,900
Li Jin l'a contactée par l'intermédiaire d'un intermédiaire

62
00:02:26,900 --> 00:02:28,700
pour salir secrètement Xiao'ai Studio.

63
00:02:29,870 --> 00:02:30,730
Aussi,

64
00:02:30,730 --> 00:02:32,070
Chaîne d'approvisionnement de Xiao'ai Studio

65
00:02:32,070 --> 00:02:33,190
a été falsifié.

66
00:02:34,020 --> 00:02:35,660
Li Jin a également fait pression sur eux.

67
00:02:44,260 --> 00:02:45,580
Bien joué, M. Lin.

68
00:02:45,780 --> 00:02:46,620
Couper les approvisionnements.

69
00:02:46,620 --> 00:02:47,633
Restreindre nos chaînes.

70
00:02:47,644 --> 00:02:48,891
C'est toi qui as fait tout ça, n'est-ce pas ?

71
00:02:49,980 --> 00:02:51,060
Avez-vous une preuve

72
00:02:51,540 --> 00:02:52,460
pour ça, M. Li ?

73
00:02:54,460 --> 00:02:55,300
Lin Sen.

74
00:02:55,620 --> 00:02:56,860
Tu ignorerais complètement

75
00:02:56,860 --> 00:02:58,300
des règles commerciales pour Ye Xiao'ai ?

76
00:02:58,300 --> 00:03:00,500
Les règles sont pour ceux qui les respectent.

77
00:03:00,500 --> 00:03:01,940
Alors dis à Ye Xiao'ai

78
00:03:02,620 --> 00:03:03,740
pour arrêter de me déranger.

79
00:03:06,620 --> 00:03:07,660
Je te préviens aussi.

80
00:03:08,700 --> 00:03:10,180
Si jamais tu la déranges encore,

81
00:03:10,580 --> 00:03:11,700
qu'est-ce qui sera coupé la prochaine fois

82
00:03:11,700 --> 00:03:12,980
ne sera pas seulement du tissu.

83
00:03:14,820 --> 00:03:16,180
Alors, vous admettez que vous l'avez fait.

84
00:03:18,060 --> 00:03:19,460
Lily a une diffusion en direct plus tard.

85
00:03:20,100 --> 00:03:21,460
Si tu as le temps,

86
00:03:21,780 --> 00:03:22,700
s'il vous plaît, profitez du spectacle.

87
00:03:27,670 --> 00:03:30,150
Je m'excuse sincèrement
à Dark and Dawn Studio.

88
00:03:30,750 --> 00:03:32,750
J'ai copié A Different Her.

89
00:03:33,670 --> 00:03:36,070
J'étais jaloux de leur ascension soudaine

90
00:03:36,350 --> 00:03:38,110
et enviaient leurs réalisations.

91
00:03:38,710 --> 00:03:40,710
J'ai été aveuglé par la cupidité

92
00:03:40,710 --> 00:03:42,390
et est tombé dans le piège de la compagnie D.

93
00:03:43,070 --> 00:03:44,310
J'ai fait quelque chose de stupide.

94
00:03:48,310 --> 00:03:49,150
Je suis tellement désolé.

95
00:03:49,950 --> 00:03:52,350
Je m'excuse sincèrement
à Dark and Dawn Studio.

96
00:03:53,150 --> 00:03:54,870
Pour me punir,

97
00:03:55,270 --> 00:03:56,770
Je vais arrêter de diffuser pendant six mois.

98
00:03:57,750 --> 00:03:59,550
J'espère que vous ne suivrez pas mon exemple.

99
00:04:00,790 --> 00:04:01,790
Je souhaite à l'obscurité et à l'aube

100
00:04:01,790 --> 00:04:02,910
un succès continu

101
00:04:03,190 --> 00:04:04,390
et de grands succès.

102
00:04:11,710 --> 00:04:12,670
Félicitations.

103
00:04:13,110 --> 00:04:14,550
Vous avez blanchi votre nom du plagiat.

104
00:04:14,910 --> 00:04:17,270
Mon oncle, je t'ai encore causé des ennuis.

105
00:04:19,270 --> 00:04:20,656
Comme vous l'avez dit, les familles devraient partager

106
00:04:21,150 --> 00:04:22,870
les bons et les mauvais moments.

107
00:04:23,590 --> 00:04:24,550
Tu peux prendre soin de moi,

108
00:04:24,550 --> 00:04:25,870
et je peux aussi prendre soin de toi.

109
00:04:28,870 --> 00:04:30,750
Tournons la page du passé.

110
00:04:31,150 --> 00:04:32,950
Nous ne pouvons pas toujours vivre dans le passé,

111
00:04:32,950 --> 00:04:33,790
n'est-ce pas ?

112
00:04:39,550 --> 00:04:40,390
Quoi que vous disiez.

113
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
Il fait trop froid.

114
00:04:56,270 --> 00:04:57,110
Revenez avec ça.

115
00:05:00,150 --> 00:05:01,390
Es-tu libre ce week-end ?

116
00:05:01,390 --> 00:05:02,870
Qiqi veut aller pique-niquer.

117
00:05:05,070 --> 00:05:06,070
Je vais prendre le temps.

118
00:05:08,670 --> 00:05:09,510
A bientôt,

119
00:05:09,670 --> 00:05:10,510
Oncle.

120
00:05:29,870 --> 00:05:30,710
Qu'est-ce que vous avez dit?

121
00:05:53,990 --> 00:05:54,950
Bonne nuit,

122
00:05:55,310 --> 00:05:56,510
M. Lin.

123
00:06:11,550 --> 00:06:12,390
Espèce d'imbécile.

124
00:06:12,750 --> 00:06:14,150
Tu aurais dû l'embrasser.

125
00:06:14,150 --> 00:06:15,510
Voyons où il se cacherait.

126
00:06:15,660 --> 00:06:16,590
Zhuang Lili,

127
00:06:16,590 --> 00:06:17,990
tu demandes une raclée ?

128
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
Ye Xiao'ai,

129
00:06:22,470 --> 00:06:23,950
pourquoi y a-t-il de la timidité ?

130
00:06:24,310 --> 00:06:25,630
Fais un geste, d'accord ?

131
00:06:25,790 --> 00:06:26,630
Allez.

132
00:06:27,350 --> 00:06:28,750
Entre lui et moi,

133
00:06:29,950 --> 00:06:32,430
quand je fais un pas en avant,

134
00:06:32,750 --> 00:06:34,230
il reculera de trois pas.

135
00:06:35,270 --> 00:06:37,390
Alors faites dix mille pas.

136
00:06:37,390 --> 00:06:39,310
Ne le laissez nulle part où courir.

137
00:06:40,670 --> 00:06:41,510
Oublie ça.

138
00:06:41,510 --> 00:06:42,950
C'est ennuyeux d'y penser.

139
00:06:46,150 --> 00:06:47,710
Avez-vous déjà entendu ce dicton ?

140
00:06:48,510 --> 00:06:50,670
Je n'ai peut-être jamais dit que je t'aime,

141
00:06:51,190 --> 00:06:52,750
mais j'ai donné mes meilleures années

142
00:06:52,750 --> 00:06:53,670
tout à vous.

143
00:06:54,310 --> 00:06:55,972
Depuis qu'il a accepté
partir en voyage avec toi,

144
00:06:55,983 --> 00:06:57,070
c'est la meilleure preuve.

145
00:06:57,590 --> 00:06:58,430
Ye Xiao'ai,

146
00:06:58,670 --> 00:07:00,070
vous devez intensifier.

147
00:07:05,350 --> 00:07:06,190
Oublie ça.

148
00:07:20,750 --> 00:07:21,950
J'accepte toutes les conditions

149
00:07:21,950 --> 00:07:22,936
dans l'accord de divorce.

150
00:07:23,190 --> 00:07:24,030
Vous pouvez avoir

151
00:07:24,310 --> 00:07:25,170
la société

152
00:07:25,230 --> 00:07:26,110
et les actions.

153
00:07:26,910 --> 00:07:28,350
J'ai déjà emballé mes affaires.

154
00:07:41,750 --> 00:07:43,256
Il existe également des comptes d'entreprise.

155
00:07:44,352 --> 00:07:45,472
J'ai demandé au conseiller juridique

156
00:07:45,483 --> 00:07:46,723
pour les transférer à mon nom.

157
00:07:49,350 --> 00:07:50,550
Lors de la gestion de l'entreprise,

158
00:07:51,630 --> 00:07:52,836
vous devez être plus attentif.

159
00:07:53,750 --> 00:07:54,790
Arrête d'être si têtu.

160
00:07:58,950 --> 00:07:59,790
Li Jin,

161
00:08:00,310 --> 00:08:01,910
quels tours joues-tu maintenant ?

162
00:08:10,270 --> 00:08:11,510
Vous ne demandez rien du tout ?

163
00:08:11,750 --> 00:08:13,150
Tu es si généreux.

164
00:08:16,150 --> 00:08:18,230
Tout cela ne veut rien dire pour moi.

165
00:08:18,870 --> 00:08:21,030
Tu es tout ce qui m'a toujours intéressé.

166
00:08:23,750 --> 00:08:24,870
Je veux te plaire.

167
00:08:25,870 --> 00:08:26,990
Je veux que tu sois heureux.

168
00:08:27,870 --> 00:08:29,990
Mais tu n'es pas content de moi.

169
00:08:30,550 --> 00:08:31,830
Ce n'est pas ce que je veux.

170
00:08:36,350 --> 00:08:37,590
J'espère qu'après mon départ,

171
00:08:40,350 --> 00:08:41,510
tu peux être à nouveau heureux.

172
00:08:44,670 --> 00:08:46,216
Je ne peux même pas le dire

173
00:08:46,227 --> 00:08:47,190
quelle partie de tes mots

174
00:08:47,210 --> 00:08:48,230
est vrai ou faux maintenant.

175
00:08:58,950 --> 00:09:00,950
Je ne t'ai jamais raconté qu'un seul mensonge.

176
00:09:00,950 --> 00:09:02,350
C'était le jour de notre mariage.

177
00:09:05,350 --> 00:09:06,590
La promesse que je t'ai faite.

178
00:09:10,510 --> 00:09:11,750
Pour rester à vos côtés pour toujours.

179
00:09:16,110 --> 00:09:17,470
Pour t’aimer et te protéger toujours.

180
00:10:16,070 --> 00:10:16,910
Je suis désolé.

181
00:10:18,950 --> 00:10:19,950
J'ai échoué.

182
00:11:13,630 --> 00:11:20,470
(Contrat de transfert d'actions)

183
00:11:31,550 --> 00:11:32,390
Lilie,

184
00:11:32,790 --> 00:11:34,470
voici le rapport de pertes du dernier trimestre.

185
00:11:39,910 --> 00:11:41,030
Levez-vous et signez-le.

186
00:11:50,350 --> 00:11:51,990
Pourquoi avons-nous perdu autant ?

187
00:11:55,550 --> 00:11:57,070
Quand M. Li était là,

188
00:11:57,070 --> 00:11:58,790
les fournisseurs nous ont donné des conditions de paiement.

189
00:11:59,350 --> 00:12:00,830
Mais maintenant, M. Li est parti.

190
00:12:05,750 --> 00:12:06,670
C'est M. Wang qui appelle.

191
00:12:06,950 --> 00:12:07,790
Répondez-y.

192
00:12:09,950 --> 00:12:11,350
C'est le fournisseur.

193
00:12:11,710 --> 00:12:13,310
Dépêchez-vous, répondez-y.

194
00:12:21,950 --> 00:12:22,790
M. Wang.

195
00:12:23,950 --> 00:12:24,790
Quoi?

196
00:12:26,750 --> 00:12:27,910
Mais notre contrat...

197
00:12:29,630 --> 00:12:30,470
Non.

198
00:12:40,020 --> 00:12:41,430
Lili, prends un café.

199
00:12:42,350 --> 00:12:43,190
Kaixin,

200
00:12:44,510 --> 00:12:46,350
est-ce que j'ai poussé les choses trop loin ?

201
00:12:47,710 --> 00:12:49,590
L'entreprise ne peut pas survivre sans lui.

202
00:12:57,510 --> 00:12:59,110
Gérer une entreprise est si difficile.

203
00:13:00,870 --> 00:13:01,750
Peut-être

204
00:13:01,990 --> 00:13:04,190
c'est exactement ce que veut Li Jin.

205
00:13:05,750 --> 00:13:06,710
Que veux-tu dire?

206
00:13:07,350 --> 00:13:08,190
Pensez-y.

207
00:13:08,390 --> 00:13:09,830
Il te connaît trop bien.

208
00:13:10,350 --> 00:13:11,950
Il pourrait juste faire ça

209
00:13:11,950 --> 00:13:13,230
pour que tu le supplies de revenir.

210
00:13:32,850 --> 00:13:33,730
♪Préparez-vous♪

211
00:13:34,010 --> 00:13:36,530
♪Laisser derrière soi ce monde troublé♪

212
00:13:36,530 --> 00:13:40,450
♪Dites adieu au passé♪

213
00:13:41,890 --> 00:13:42,850
♪En attente♪

214
00:13:43,010 --> 00:13:45,490
♪Plus de secrets cachés dans mon cœur♪

215
00:13:45,490 --> 00:13:47,170
♪À découvrir♪

216
00:13:47,730 --> 00:13:50,730
♪L'amour se dévoile♪

217
00:13:50,810 --> 00:13:54,570
♪Le vent souffle doucement vers le ciel éblouissant♪

218
00:13:54,730 --> 00:13:59,330
♪À la poursuite du ciel bleu sans fin♪

219
00:13:59,810 --> 00:14:03,090
♪Je ne serai pas piégé un seul instant♪

220
00:14:03,210 --> 00:14:06,050
♪Essayer de changer♪

221
00:14:08,730 --> 00:14:10,450
♪Parcourir le monde entier♪

222
00:14:10,450 --> 00:14:12,850
♪ Douce brise sur mon visage ♪

223
00:14:12,930 --> 00:14:17,410
♪ De nouvelles pensées remplissent l'air ♪

224
00:14:17,410 --> 00:14:19,370
♪Les étoiles après la nuit♪

225
00:14:19,370 --> 00:14:23,450
♪Perdu dans l'émerveillement sous les étoiles♪

226
00:14:23,930 --> 00:14:26,930
♪L'amour arrive lentement♪

227
00:14:30,610 --> 00:14:36,370
♪Déclarer la liberté à chaque instant♪

228
00:14:39,010 --> 00:14:41,890
♪Une aventure sans fin à venir♪

229
00:14:41,890 --> 00:14:45,250
♪Toujours en transformation♪